Viđ erum orđin friđsöm og skilningsrík og satt ađ segja, ekki undir ūađ búin ađ taka á ūessu.
Yhteiskuntamme perustuu rauhalle - rakkaudelle ja yhteisymmärrykselle emmekä ole - tällaisen tilanteen tasalla.
Morfeus trúđi einhverju og var undir ūađ búinn ađ deyja fyrir trú sína.
Morfeus oli valmis kuolemaan uskonsa takia.
Í fyrsta sinn á ævinni get ég tekiđ undir ūađ.
Ensimmäistä kertaa elämässäni olen samaa mieltä.
Ég bjķst viđ ađ eitthvađ ūessu líkt gerđist, en mađur er aldrei undir ūađ búinn.
Osasin odottaa tällaista, mutta siihen ei ole koskaan valmis.
Strákslegt útlitiđ og vöđva- massinn ũta undir ūađ ađ mér sé tekiđ sem alvarlegum lögregluūjķni.
Poikamainen komeuteni ja lihaksisto tuovat kunnioitusta poliisina.
Kannski er ég ekki undir ūađ búinn.
Ehkä minä en ole vielä kypsä siihen.
Ūegar viđ komumst frá Ūũska- landi tek ég undir ūađ.
Kun olemme ilmassa ja Saksa jää taa silloin minä vasta yhdyn tuohon.
Eruđ ūiđ međ ílát undir ūađ?
Onko teillä pientä purkkia tai jotain?
Ég var ekki undir ūađ búinn ađ svara spurningum um okkur.
Minä en ollut varautunut kysymyksiin meistä.
Ūađ gerist aftur en á endanum ūá lærist ūér ađ vera undir ūađ búinn.
Sellaista sattuu, mutta lopulta opit varautumaan.
En viđ bjuggum okkur ekki undir ūađ.
Siihen ei silti osaa ikinä täysin varautua.
Skynsamur mađur sér ađ ūađ er alls ekkert sem rennur stođum undir ūađ sem hann segir.
Järkevä ihminen näkisi, ettei väitteille ole perustaa.
Ūessi skilyrđi virđast vera lítil huggun fyrir Ūá mörgu foreldra sem eiga börn ađ leik eđa í skķla í Ūessu áđur friđsæla hverfi og sem, á næstu dögum og vikum, munu vona Ūađ besta en búa sig undir Ūađ versta.
Ehdot eivät lohduta niitä vanhempia, joiden lapset liikkuvat yhteisössä. Tulevina viikkoina he toivovat parasta - mutta valmistautuvat pahimpaan.
Ūiđ eruđ ekki undir ūađ búnir ađ búa í skálanum međ allan ūann munađ sem ūiđ vilduđ.
Te ette ole valmiita asumaan niin mukavissa tiloissa kuin haluaisitte.
Montgomery marskálkur, hans hátign er undir ūađ búinn... ađ taka á mķti næsta yfirmanni samveldishersins.
Marsalkka Montgomery, Majesteetti ottaa uuden ylipäällikön vastaan.
Búiđ ykkur undir ūađ sem virđist ætla ađ verđa... dagur undraverđa tķnlistar-, leik- og danshæfileika.
Valmistautukaa näihin hämmästyttäviin musikaaleihin, teatteri-esityksiin ja tanssinäytöksiin.
Ég er undir ūađ búin ađ heyra hvađa svar sem er.
Oli vastaus mikä tahansa, se ei vaikuta päätökseeni.
Undir ūađ síđasta varđ AIfred æ undarIegri.
Elämänsä loppupuolella Alfred oli jatkuvasti sekavampi.
Ég er ekki undir ūađ búinn ađ sũna hvađ í mér bũr strax í kvöld.
En ole valmis soittamaan tänä iltana...
Nú er ég eldri, í meiri vanda en betur búinn undir ūađ.
Nykyään ongelmani ovat syvempiä, mutta osaan käsitellä niitä
Og ég tek undir ūađ sem ūú sagđir.
Ja olen samaa mieltä siitä mitä sanoit ennemmin.
Pķlska neđanjarđarhreyfingin er varla undir ūađ búin ađ takast á viđ ūũskan herafla.
Puolan maanalainen liike ei voi haastaa Saksan joukkoja.
Og viđ viljum ađ embættismađur kvitti undir ūađ.
Toimittajana tulee olla julkisuuden henkilö, jolla on vaikutusvaltaa.
Ég er bara ađ segja ađ ūiđ gætuđ viljađ undirbúa ykkur undir ūađ ađ hann lifi kannski ekki nķttina af.
Haluan sinun valmistuvan siihen, ettei Marley selviä yön yli.
Nei, en hann fékk áhuga á jķga undir ūađ síđasta.
Ei oikeastaan, mutta oli aloittamassa joogaa.
Ég verđ ađ skrifa ūetta allt niđur og ūú verđur ađ skrifa undir ūađ.
Minun pitää kirjata kaikki, ja sinun on allekirjoitettava.
Hún var oft rænulaus undir ūađ síđasta.
Viimeisinä aikoinaan hän oli tajunnan rajamailla.
En Cogburn hefur rétt fyrir sér ūķtt ég geri honum ekki til geđs ađ taka undir ūađ.
Cogburn on oikeassa, vaikken antanut hänelle nautintoa myöntämällä.
En ūađ var í lagi ūví ég er í gķđu líkamlegu formi og var búinn undir ūađ.
Se ei ollut ongelma, sillä olen fyysisesti hyvässä kunnossa ja olin valmistautunut siihen.
(Útvarpsūulur) Út um allan heim, er veriđ ađ undirbúa tölvukerfi fyrirtækja og stofnana undir ūađ ađ mæta árinu 2000.
Ympäri maailmaa, sekä yksityiset että pörssiyhtiöt ja instituutiot, - valmistelevat tietokonejärjestelmiään Y2K-ongelmiin.
0.32681512832642s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Yhteiskuntamme perustuu rauhalle - rakkaudelle ja yhteisymmärrykselle emmekä ole - tällaisen tilanteen tasalla. 